Tag: festival musicale molho

Donne


Heather Nova cantautrice inglese che incontriamo per la prima volta

 

E’ nata nel 1967, ha una vasta discografia alle spalle, avendo pubblicato già 10 album, questa sera ci fa ascoltare Walking Higher tratta da Oyster, lavoro del 1994 Heather Nova – Walking Higher

Ready di Sophie Zelmani, canzone tratta dall’album I’m the Rain che questa cantautrice svedese ha realizzato nel 2010. Traduzione letterale: sono la pioggia, quindi la trovo molto in sintonia con questa serata Sophie Zelmani – Ready

Ancora una donna, si chiama Sarah McLachlan è canadese. Ci fa ascoltare Loving You Is Easy, amare te è facile. Sognante su uno spicchio di luna, si presenta così nella copertina dell’album Laws Of Illusion. Anche la canzone è molto poetica, dice tra l’altro: amarti è meraviglioso, l’ho gridato dai tetti, quanto tempo dovrò aspettare per vedere il tuo sorriso? Sarah McLachlan – Loving You Is Easy

Rimaniamo nel mondo anglosassone, come rivela questo nome. Si chiama Tara MacLean ed è canadese pure lei. La sua canzone Dry Land, terraferma, fa parte di un album del 2000 che si intitola Passenger, nome non nuovo, simile a quello di una band degli anni ’70, che però si chiamava The Passengers, con la esse finale Tara MacLean – Dry Land

Avere 3 occhi, penso sarebbe un problema per tutti. Anche per Shawn Colvin, che ha intitolato così questa canzone, Trouble. Questo viso, surreale, è quello che vediamo nella copertina dell’album A Few Small Repairs, un po’ di piccole riparazioni Shawn Colvin – Trouble

La vetrata di una chiesa in copertina, l’album infatti che si intitola Downtown Church, la chiesa del centro. I Smell A Rat, la canzone, e non si capisce cosa centri un luogo di culto con l’odore di un topo. A cantare Patty Griffin Patty Griffin – I Smell A Rat

Una più normale e romantica coppia, Romeo And Juliet, titolo di questo brano degli Indigo Girls. All'inizio pensavo che i maschi centrassero qualcosa, poi quel girls mi ha tolto le speranze. Si tratta infatti di un duo, due donne ovviamente, anche abbastanza longeve, sono in attività dal 1985 e non si sono ancora fermate. Prolifiche nella produzione, formano una coppia collaudata, ma solo nella musica, non nella vita privata Indigo Girls - Romeo And Juliet

Weaver Song, tessitore di canzoni. Non so se la traduzione è azzardata, comunque è un brano country, a proporlo Dar Williams. La canzone fa parte della compilation Tribute To Judy Collins – Born To The Breed. Judy Collins fortunatamente è ancora in vita, vari autori le hanno voluto dedicare questo album Dar Williams – Weaver Song

Kim Richey, voce femminile, I’m Alright, la canzone. Sto bene, è la traduzione del titolo. Lei carina, foto bella, musica non male, country, anche noi quindi stiamo bene Kim Richey – I’m Alright

Chi tiene la tua mano. Una domanda che si fa Patty Larkin, che ha intitolato questa canzone Who Holds Your Hand. Sguardo pensante dalla copertina del suo album Angels Running, sguardo che conferma questo dubbio Patty Larkin – Who Holds Your Hand

Catie Curtis e la sua Run, un titolo ermetico. L’album è My Shirt Looks Good On You, la mia shirt ti sta bene. Un lavoro del 2001 per questa cantante americana classe 1965. Bella questa sua canzone, che mi è piaciuta subito Catie Curtis – Run

 

BBC Session

Una strada per non so dove. Se la memoria, e sopratutto, se la mia cultura non mi inganna, Road To Nowhere dovrebbe tradursi così. Sono i ben noti Talking Heads a proporci questa canzone, e noi, andiamo con loro Talking Heads – Road To Nowhere

Asphalt Cowboy, e mancava solo questo appellativo nel nostro repertorio. Evidentemente nel far west, c’erano già le strade asfaltate. E se non c’erano, le ha inventate, o se le è immaginate, lui. Un certo Blake Shelton, arrivato qui a cantare un brano country Blake Shelton – Asphalt Cowboy

http://mrg.bz/GTbIzN

BBC Sessions 1968 – 1970, si intitola così un album che è stato fatto, una raccolta di registrazioni di quegli anni. Include anche questa It’s All Over, dei Deep Purple, agli albori della loro carriera. Inizia nel 1968, li vede ancora in attività con la bellezza di 92 album pubblicati Deep Purple – It’s All Over

http://mrg.bz/e7tawnSpoon, è il nome simpatico di questo autore. Cucchiaio o cucchiaino, la traduzione, come se dovessimo bere una tazzina di caffè. Ci sciroppiamo invece questo The Underdog, come brano non è niente male Spoon – The UnderdogRay La Montagne, già incontrato come autore, oggi ci propone How Come, come mai, brano della TV & Cinema, ha fatto parte della colonna sonora del film The Devil Wears Prada, il Diavolo veste Prada Ray La Montagne – How Come

Roadrunner, era un personaggio dei cartoni animati. C’è anche una casa discografica olandese ed un computer, che si chiamano così. Ed anche un brano dei Modern Lovers, aggiungo io, del 1976, quando questa band era in piena attività  Modern Lovers – Roadrunner

Ho buttato via tutto, I Threw It All Away. Lo traduco così il titolo di questo brano di Elvis Costello. E’ incluso nell’album Kojak Variety del 1995. La memoria corre all’omonimo investigatore privato, interpretato da Telly Savalas dal 1973 al 1978 Elvis Costello – I Threw It All Away

Nato per essere amato. E’ una piccola, grande verità. Forse, proprio per questo, non è mai venuta in mente a nessuno. Lucinda Williams ha pensato di farne una canzone, che ha intitolato Born To Be Loved. L’album, anch’esso bene augurante, è blessed, benedetto Lucinda Williams – Born To Be Loved

http://mrg.bz/uaiTtH

Fountains Of Wayne è il nome della band americana interprete del brano. Le fontane sono caratteristiche dell’estate, in linea con la stagione. Il titolo del pezzo è invece Valley Winter Song che è, o dovrebbe essere, la vallata delle canzoni invernaliFountains Of Wayne – Valley Winter Song